News zum Football Manager

Während diverse Managerspiele mit der offiziellen Begründung, der Markt sei zu speziell und klein, abgepfiffen werden, bauen Sports Interactive aus. Das eh schon etwa 70-köpfige Studio, das ausschließlich auf Fußballmanager macht, hat noch einmal 13 neue Stellen ausgeschrieben: http://www.sigames.com/studio/careers.php

Außerdem ist der FM 2014 gerade im Steam-Sale für etwa 18 Euro. In Deutschland nur mit einem rechtlich nicht unantastbaren Trick, wie üblich. Auch wenn Deutschland vielleicht das einzige Land ist, wo sich eine neue andere Reihe wirklich noch etablieren könnte: Ich hoffe, dieser Zirkuks ist bald vorbei -- dass der fehlende Vertrieb nicht nur Media Markt, Saturn und Co. sowie fehlende Lokalisierung betrifft, sondern auch diverse digitale Plattformen, auf denen man bloß wegen falscher IP ausgesperrt wird, geht mir dann doch einen Tick zu weit.

hey,

ich möchte mir bei ebay den key zum download (bei stream) vom football manager 2014 kaufen. nun meine frage, kann ich das spiel dann einfach bei stream runterladen oder gibt es dann i-welche probleme, weil das spiel ja nicht in deutschland lizenziert ist ?

mfg

Das kommt drauf an für welche Region der Code ist. Die Codes sind verschiedenen Gebieten auf der Welt zugeordnet. Und diese funktionieren auch nur dort (oder mit entsprechender IP aus der Region).

wo sehe ich das denn? auf den ersten blick müsste das doch ein deutscher code sein oder?

http://www.ebay.de/itm/Footbal…piele&hash=item4d1470e948

Der Verkäufer ist MMOGA, ein englischer Händler. Der Regio-Code passt also, du kannst getrost zuschlagen

sehr geil

danke für die schnellen antworten

zwei frage habe ich aber noch

gibt ein update damit das spiel auf deutsch ist und ist die bundesliga dabei?

Ja die Bundesliga ist dabei, die deutschen Nationalmannschaften aber im Urspiel aber nicht mit Originalspielern und die Sprache deutsch ist auch nicht auswählbar. Dafür gibt es aber einen Patch der deutschen Fan-Community, ich weiß allerdings nicht ob dieser schon fertig erstellt wurde.

Die Bundesliga ist dabei, die Nationalmannschaft kann man sich mittels Fanpatch freischalten und dann auch Original genießen.
Eine Deutsche Sprachdatei ist in Arbeit und wird sicherlich in ein paar Wochen erscheinen

Zitat von Doc_Debil

Die Bundesliga ist dabei, die Nationalmannschaft kann man sich mittels Fanpatch freischalten und dann auch Original genießen.

Patch? Im Prinzip muss man nur eine sehr bezeichnend genannte Datei löschen, die Fake.lnc heißt und die Spielernamen verfremdet, wenn die Spieler für den DFB nominiert werden (schaut mal die Attribute an, die stimmen auch so noch). Hoffentlich wird der DFB da nicht irgendwann neugierig oder so.

Der FM hat seit kurzem wieder ein Fanmagazin. Sehr interssante Themen, teilweise. http://www.clearcutchance.com/

Außerdem hatte ich gestern dieses Finale der EURO 2016 im FM 2012.

[Blockierte Grafik: http://i.imgur.com/c2pKx6j.png]

Haha, sehr schön

Naja, mit dem Patch (Download) patcht man dann auch gleich noch die Ligenbezeichnungen, Auszeichnungen usw Aber du hast Recht, geht auch einfacher.

Zitat von Doc_Debil

Eine Deutsche Sprachdatei ist in Arbeit und wird sicherlich in ein paar Wochen erscheinen

Weißt du genauer wann sie kommt?? Der FM macht kein Spaß wenn man die hälfte nicht versteht

Zitat von Ich der Held

Weißt du genauer wann sie kommt?? Der FM macht kein Spaß wenn man die hälfte nicht versteht

Wird wohl noch ein Weilchen dauern. http://www.meistertrainerforum…ex.php/topic,17700.0.html

Könnt ihr gar keine Fremdsprache? Das Spiel ist doch locker in zehn Sprachen, wenn nicht mehr, übersetzt.

Mein Senf, hab ich schon woanders gepostet: Wie es aussieht, kamen noch mal über 10.000 Zeilen dazu, und technische Schwierigkeiten gab es zu Beginn auch, wie man herausliesen kann. Bereits im letzten Jahr erschwerten SI Fan-Übersetzungen.

Das Spiel erscheint, wenn überhaupt, frühestens zum FM 2016 in Deutschland (und erst dann gibt es wieder deutsche Sprache offiziell). Bis dahin liegen alle Lizenzen rund um die Bundesliga bei Electronic Arts. Ich würde aber nicht drauf wetten, dass der FM dann wieder in Deutschland erscheint, nicht unmittelbar. Zwar verkauft er weltweit inklusive Mobile-Ableger jährlich Spiele in Millionenhöhe, allerdings ist die Lizenzlage in Deutschland nicht so einfach und war das Spiel in Deutschland auch da weitestgehend unbekannt, als es noch hier erschien. Dass deutsche Medien fast unisono das Bild vom trockenen Freakspiel aus England zeichnete, dürfte das nicht unwesentlich mit beeinflusst haben, genau wie auch die fehlende PR der Publisher sowie die Namen Anstoss, Bundesliga und Fussball Manager, die sich lange etabliert hatten (und eh als unangefochtenes Nonplusultra in allen Belangen verkauft wurden). Zumindest aus persönlicher Erfahrung weiß ich, warum ich das Programm erst seit ein paar Jahren wirklich kenne, obwohl ich Manager seit dem Commodore spiele.

Die wichtigsten Texte wiederholen sich eigentlich eh, wer mal in Schule, Uni, FH Englisch hatte, dem kann ich ehrlich gesagt nur empfehlen, das zu versuchen. Für komplette Newcomer ist es sicherlich schwer, gerade weil Sportvokabular nicht Bestandteil irgendwelcher Lehrpläne ist (im Meistertrainerforum gibts zumindest einen Thread zur Übersetzung der Spielerrollen z.B.) Wer das Spiel allerdings schon kennt, findet sich sicher bald zurecht. Das sage ich aus zweierlei Gründen: Einmal, weil das Spiel auf absehbare Zeit nicht in deutscher Sprache erscheint. Und zum Zweiten, weil es jedes Jahr schwieriger zu werden scheint, eine Fanübersetzung anzubieten. Octavianus, der das immer organisiert, musste sich wie oben im verlinkten Thread nachzulesen bereits ziemlich überwinden, noch mal was auf die Beine zu stellen.